哈尔滨中艺 · 和悦府样板房

本项目位于哈尔滨道里区，属于哈尔滨市高端住宅区。本项目中，设计师运用宋代单纯、极简的美学去展现空间，要求绝对单纯，用圆、方、素色、质感的单纯来延伸整个空间的设计。室内空间白色干净的护墙立面，米色水墨般的大理石背景墙以极致简约风格为基础，没有过多的材质和元素，为软装预留足够的空间互动性。

This project is located in Daoli District of Harbin and belongs to the high-end residential area of Harbin. In this project, the designer uses the simple and minimalist aesthetics of the Song Dynasty to show the space, requiring absolute simplicity, extending the design of the entire space with the simplicity of circle, square, plain color and texture. The white clean facade of the interior space and the beige ink-like marble background wall are based on the minimalist style. There are not too many materials and elements, and enough space for soft decoration is reserved for interactivity.

宋朝人用墨画画，烧单色汝窑瓷器，所以我们以北方青瓷之首、五大名窯之冠的汝窯天青色作为空间主色调。白灰与天青色的结合，让整个空间营造出了一种“天青色等烟雨”的意境。

The Song dynasty painted with ink and burned monochromatic Ru kiln porcelain, so we used the sky blue color of Ru kiln, the head of northern celadon and the crown of five famous kilns, as the main color of the space. The combination of white gray and azure color creates a mood of "azure and other smoke and rain" in the entire space.

整体空间设计运用了不同的材质做了完美的融合，巧妙地运用差异性划分出区域的功能性。

The overall space design uses different materials to make a perfect fusion,and cleverly uses differences to divide the regional functionality.

如流水的玻璃，划分了空间的区域，增添了开放式空间的视觉意境。

Glass like water, divides the space area and adds the visual mood of the open space.

大面积的玻璃窗，在阳光的折射照耀下，温润了空间温度，也提升了自身心灵的舒适感受。

A large area of glass window, under the refractionof sunlight, warms the space temperature and improves the comfort of the body and mind.

Mercedes Benz的沙发灵动于空间之中，精致的外表与精美的比例相呼应，延伸了视觉感受。黑白为基础的主色又点缀以素雅的天青色调，让空间有了生趣与生活的味道。

The sofa of Mercedes Benz is a smart space, and the exquisite appearance echoes the delicate proportions. It creates a visual extension. The black and white-based main color is embellished with elegant azure tones, giving the space a taste of life and life. 

意大利艺术家Davide Balliano的画作，单纯极简，仿佛诉说着延续的空间故事。搭配一些小摆件，美感敏锐的设计师总能在不经意的小细节触动到我们心灵深处。

The painting by Italian artist Davide Balliano is simple and simple, telling the story of the continuation of space. With some small ornaments, the aesthetically savvy designer can always touch the depths of our hearts with inadvertent little details.

闲暇之余，静守时光，

一缕阳光，一本杂志，

享受难得的闲情雅趣。

In my spare time,I keep quiet,

a ray of sunshine,a magazine,

and enjoy the rare leisure.

艺术与设计有效的结合，营造写意优雅的生活意境，将空间的气质上升到“似城市中不可方物的净土，去除纷杂与喧嚣，大隐隐于市的淡然，却又永存一股冲劲”的意境。

Let the effective combination of art and design, create a freehand and elegant mood of life, and raise the temperament of the space to the mood of "like the pure land of the irresistible things in the city, remove the complexity and noise, hide in the city's indifference, but keep a momentum forever"artistic conception.

餐厅与客厅开敞联合，有效拓展了公共区域的活动范围与分区层次，最大化挖掘相邻场域的渗透与交互。

The open joint of dining room and living room effectively expands the activity scope and division level of public areas, and maximizes the penetration and interaction of adjacent fields.

由Matthew Hilton为LINLEY设计的Savile餐桌镶嵌螺纹细节，与艺术摆设营造自然淳朴的用餐环境，回应了现代人返朴归真的诉求，与家人用餐时，感受艺术之美，感悟生活之味。

The Savile table designed by Matthew Hilton for LINLEY is inlaid with thread details, and the art decoration creates a natural and simple dining environment. It responds to the modern people's return to the basics, and feels the beauty of art and the taste of life when dining with family.

光会在特定或不特定“时间境”中跳动，赋予空间灵动性，在一天中的某一时刻又忽然停住，静静的靠在墙上、地面上……令人着迷。你看进去了，又出来了，生出一番意料之外的情境。

Light will beat in a specific or non-specific "time environment" and give space aura. At a certain time of the day, it suddenly stops, leaning against the wall and the ground quietly... which is fascinating. You see it, you see it again, and you have an unexpected situation.

卧室单椅是意大利设计师Aldo Parisotto和Massimo Formenton为TURE设计的，由延伸的曲线和拱形相结合，在空间中展现移动的线条美感。

The bedroom single chair is designed for ture by Aldo parisotto and Massimo formanton.It combines the extended curve and arch shape to show the moving line beauty in the space.

墙上黑白点墨的挂画，天青色的抱枕和地毯，在素雅的空间内装点出情绪色彩，艺术上的神韵油然而生，令人遐想一幕“水绿天青不起尘，风光和暖胜三秦”的情景。

Wall-and-white black and white paintings, azure pillows and rugs, decorate the mood in the elegant space, the artistic charm is born, and the scene is fascinating，the scene of"water green, sky cyan, dust gone，wind gently blowing, warmer then ever，Scenery warmth wins Sanqin" .

看似平淡素雅的铺叙，设计将思考的切面还原到居住，将生活的所有降回本质，由此映射出居住者日常的充实和情感的丰富。

The space seems plain and elegant. The design restores the aspect of thinking to living, and reduces all aspects of life to the essence, thus reflecting the daily enrichment and emotional enrichment of the residents.

清冷的时光静静流过千年岁月，在血脉中、在眉宇间，我们与生俱来地继承了专属于东方的文化，精神，艺术，用我们自己的方式表达着对生活的热爱和对空间的理解。

The cold time flows quietly through the millennium years. In the blood and in the eyebrows, we inherited the culture, spirit and art that belong to the East. We express our love for life and space in our own way.

古时，人们用一颗匠心和勤劳的双手盖房子。如今，我们用扎根内心的情怀和眷恋来盖......

In ancient times, people built houses with the hands of ingenuity and diligence.

Now, we cover it with feelings and nostalgia rooted in our hearts...

项目名称 | 哈尔滨和悦府样板房

项目地址 | 黑龙江 哈尔滨

项目性质 | 样板房

业主机构 | 哈尔滨中艺祥和置业有限公司

设计面积 | 260㎡

软装单位 | a+联合设计(香港)有限公司

                深圳市居家三人行家饰用品有限公司

软装设计 | 杨雁

参与配合 | 李嘉维、黄勇辉

硬装设计 | HBA/Hirsch bedner Associates

竣工时间 | 2019年9月

项目摄影 | 相形空间 - 肖湘