温州旭辉国瑞府

| 连接·温州和国瑞府

LINK·RUIAN WENZHOU AND GUORUIFU

旭辉·国瑞府，

位于温州市瑞安市滨海新区莘塍街道。

地块北面沿莘塍浦，

基地西侧为城市主干道，

2公里范围内有规划幼儿园和规划小学等学校，

以及新湖广场，瑞安九龙医院等配套。

未来配套设施将进一步完善。

Xuhui · Guorui Fu,

It is located in Xincheng Street, Binhai New District, Ruian City, Wenzhou City.

The north side of the plot is along the Xincheng Pu, 

and the west side of the base is the urban main road.

There are planned kindergartens and planned primary schools within 2 kilometers.

As well as Xinhu Square, Rui 'an Kowloon Hospital and other supporting facilities.

The supporting facilities will be further improved in the future.

社区在一街、一轴、一环、四园区景观结构的基调下，

融入现代景观元素构图手法，

增强主要空间节点景观元素的亮点处理，

彰显现代时尚简约主题风格。

从设计到落地，

是对连接自然与生活的完美呈现。

Under the keynote of landscape structure of one street, one axis, one ring and four parks,

Integration of modern landscape elements composition techniques,

Enhance the highlight treatment of landscape elements in the main spatial nodes,

Highlight the modern fashion simple theme style.

From the design to the landing,

It is the perfect presentation of the connection between nature and life.

在时间的推移中，自然渗透于生活。

沉浸式的空间感染力，

带给我们最真挚的情绪触感。

连接自然的生活剧场，

不经意间，

捕捉流淌在自然里的光阴。

In the course of time, nature permeates life.

Immersive space appeal,

Bring us the most sincere emotional touch.

Connecting nature to the theatre of life,

Inadvertently,

Capture the time flowing in nature.

| 连接·水与岸

LINK·WATER AND LAND

在秩序之下，

层层叠叠的曲线水岸，

包裹了对幸福生活的期许，

连接了自然最美好的模样。

In order,

The curvilinear shores of the river,

Wrapped in the promise of a happy life,

Connected to the best appearance of nature.

水与岸，自由与秩序。

泳池不再只有单一的游泳功能，

它是池畔边亲子互动的温暖瞬间，

是池中孩童间协作玩耍的成长之旅，

是水波荡漾在心间的平静。

Water and shore, freedom and order.

The pool is no longer just for swimming,

It's a warm moment of poolside parent-child interaction,

It's a growing journey of cooperative play among children in the pool,It is the stillness of the waves in the heart.

傍晚，

夜幕降临时分，

园区内温暖的灯光缓缓打开，

聚焦着幸福的原点。

月光下，交谈、散步，

是生活剧场日常上演的剧目。

In the evening,

As night fell,

The warm lights in the park slowly turn on,

Focusing on the origin of happiness.

In the moonlight, talking, walking,

It's a routine in the theater of life.

| 连接·场地与游戏

LINK·GROUNDS AND GAMES

从牙牙学语，

到可以自由奔跑的小朋友，

都能够在场地中找到属于自己的幸福天地。

他们在林间的游戏场地，

自由自在的玩耍着，

被阳光拥抱，风儿吹拂脸庞，树影与之作伴，

是孩童与自然相处的温馨瞬间。

To learn from the teeth,

To children who can run free,

Can find their own happy world in the site.

They play in the woods,

Playing freely,

To be embraced by the sun, with the wind on my face, with the shadows of the trees,

It is a warm moment for children to get along with nature.

趣味的平面形式构成，

大面积的色块组合，

从地面拔起的立体构架，

都被自然笼罩。

在成长的岁月中增添色彩。

Interesting flat form composition,

A large area of color blocks,

A three-dimensional structure lifted from the ground,

Are enveloped in nature.

Add color to your growing years.

| 连接·雨水与植物

LINK·RAINWATER AND PLANTS

滴答滴答，

雨水滴落在植物的叶片上，

划落在池中，

滋养着植物的生长。

在自然中慢下脚步，

用眼睛捕捉植物和生活。

Tick tock tock,

The rain drops on the leaves of the plants,

Row down into the pool,

Nourishes the growth of plants.

Slow down in nature,

Catch plants and life with your eyes.

| 连接·自然和礼序

LINK·NATURE AND PROPRIETY

在生活中，

寻求自然与礼序的平衡。

在被自然包围的轴线礼序中，

畅想幸福的未来。

In life,

Seek a balance between nature and order.

In the order of axes surrounded by nature,

Imagine a happy future.

夜幕降临，华灯初上，

星星点点的灯光指引着归家的方向。

有光斑、光晕、光域，

还有像是身处幻境般的特色灯光，

给我们的生活带来绚丽的色彩。

When night falls and the lights turn on,

Spotted lights point the way home.

There are spots, halos, light domains,

And the characteristic lighting that makes you feel like you're in a dreamland,

Bring brilliant color to our life.

| 连接·室内和室外

LINK·INDOOR AND OUTDOOR

在微风吹进生活的浓情时光间，

有一方充满奇趣的能量场地。

这里是小小少年的宝藏之地，

是邻里共享的相聚时刻。

架空层是连接自然与生活的理想场所，

让生活场景拥有了更多的选择，

也让邻里温情永存。

In the loving hours when the breeze blows into life,

There is a strange energy field.

Here is the treasure of little boys,

It's a time for neighbors to come together.

The overhead floor is the ideal place to connect nature and life,

Giving life scenes more options,

And keep the warmth of the neighborhood alive.

| 打破边界·连结自然

BREAK DOWN BOUNDARIES · CONNECT NATURE 

让景观连接无限可能，

打破边界，连接彼此，

——用曲线打造自然剧场，

用景观，用设计，连接自然，

创造幸福系景观剧场！

Let the landscape connect with infinite possibilities,

Breaking down borders, connecting each other,

-- Create the scence for nature by curve line,

Connecting nature with landscape and design,

Creating happiness is landscape theater!