东莞旭辉江山墅

空间无界的转折变化，

像是曲折人生的篇曲；

生活的境遇，

总是能够豁然开朗；

在狭长空间中打造的生活剧场，

给予我们畅想未来的力量。

The unbounded transition of space,

Like the twists and turns of life;

The circumstances of life,

Always see the light in the eye;

The theater of life created in a long and narrow space,

It gives us the power to imagine the future.

| 狭长的空间基地

LONG AND NARROW SPACE BASE

旭辉·江山墅，位于广东东莞松山湖片区石排镇，石崇大道以南，公园南路以东，交通便利。

周边配套设施齐全，有住宅、学校，公园等。

Xuhui Jiangshan Villa,Located in Shipai Town, Songshan Lake Area, Dongguan, Guangdong,South of Shichong Avenue and east of Park South Road,the transportation is convenient.

The surrounding supporting facilities are complete, there are houses, schools, parks and so on. 

 ▲项目区位图

原场地中，空间非常的狭长。因此在狭长的空间中，总体规划上采用了折线的构成形式，最大化利用空间的同时，传递延伸且流动的空间氛围。打造两轴、一街、一环的空间组织架构。区域划分为六大功能体系。在设计中，还为业主提供了林荫归家的散步道，以及尊贵礼仪的入户庭院。

In the original site, the space is very long and narrow.So in a long, narrow space,The general plan adopts the form of broken lines,While maximizing the use of space, it conveys an extended and flowing space atmosphere.Create a spatial organization structure with two axes, one street and one ring.The region is divided into six functional systems.The design also provides a tree-shaded promenade for the owners to return home,And the royal and ceremonial courtyard.

| 狭长空间中的设计语言

DESIGN LANGUAGE IN LONG AND NARROW SPACE

穿越林间的虚实幻境，

在绿意盎然中走过。

干练的线条划分的美妙音阶，

营造大气简洁的真实谧境。

树影斑驳，

谱写的是未来的光阴。

Through the woods of fantasy,

Walking through the green.

Beautiful scales of neat lines,

Create the atmosphere simple real quiet environment.

The tree's shadow is dappled,

Write is the future of time.

在这里，

织起人生的奇妙梦境。

我们期许的摩登精致生活，

我们的艺术品质畅想，

都流动在折线的曲谱中。

Here,

Weaving the wonderful dream of life.

The modern and exquisite life we expect,

Our artistic quality is free to imagine,

It's all flowing in the broken line notation.

| 连接全龄星球成长花园

CONNECT TO THE FULL AGE PLANET GROWTH GARDEN

结合场地地形，堆土成坡，

化身成为小小少年攀爬的星球土坡。

地面上的星轨，是小小少年的游戏天地。

高出地面的星球彩虹桥，是小小少年的秘密基地。

这是一个伴随小小少年成长的平行世界，

他们可以在其中游玩、藏匿，

在想象的空间中自由的飞翔。

Combined with the site topography, the soil is piled to form a slope.

The incarnation becomes the planet earth slope that the little boy climbs.

The star orbit on the ground is a little boy's game world.

The rainbow bridge of the planet above the ground is the secret base of the little boy.

It's a parallel world with little teenagers growing up,

Where they may play and hide,

Fly freely in the space of imagination. 

场地中玩耍的小小少年，

在滑滑梯中学会了勇敢。

The little boy playing in the field,

Learn to be brave in the slide.

在被妈妈牵着小手蹦蹦床的过程中，

感受到了父母暖心的爱意。

在探索砂石的海洋中懂得了合作；

在独自攀爬阶梯中开启了自己的探索之旅；

这就是场地赋予给小小少年关于成长的意义。

In the process of Trampolining with my mother's little hand,

I feel the warm love of my parents.

In the exploration of the sea of sand and stone, I know how to cooperate;

He started his own exploration journey by climbing the stairs alone;

This is the significance of the venue for the growth of young people.

折线语言的序曲中，

蕴含着曲线的童真，

承载着小小少年欢快的梦想。

In the prelude to the polygonal language,

Contains the childlike innocence of the curve,

Carrying a little young cheerful dream.

|  空间的渗透·内＆外

THE PENETRATION OF SPACE · INSIDE＆OUTSIDE

品质的格调，

串联着我们生活的乐章。

泛客厅般的架空层，

给予我们无限的想象。

The style of quality,

The movement of our lives.

An overhead floor like a living room,

Gives us infinite imagination.

| 打破边界·连接生活

BREAK DOWN BOUNDARIES · CONNECT LIVES 

让景观连接无限可能，

打破边界，连接彼此，

——狭长空间中的空间中，

用景观，用设计，连接生活，

创造幸福系景观剧场！

Let the landscape connect with infinite possibilities,

Breaking down borders, connecting each other,

-- In the space of long and narrow space,

Connecting life with landscape and design,

Creating happiness is landscape theater!

未来，我们将继续，用景观连接无限可能！

敬请期待……

In the future, we will continue to connect the infinite possibilities with landscape!

Stay tuned...

室内图：

效果图：